Fondé en 1850 à Napoleonville, en Louisiane, ce journal a été publié en français jusqu'en 1896, et en anglais exclusivement jusqu'en 2013 sous le titre de Assumption Pionnier.
Éditeurs et journalistes
État des collections
On peu consulter des exemplaires numérisés des années 1850 sur Chronicling America.
Notes et remarques
Napoleonville, le siège de la paroisse d’Assumption, est située le long des rives du bayou Lafourche, dans le sud-est côtier de la Louisiane. Selon la tradition, la ville aurait tiré son nom d’un colon français ayant servi sous Napoléon Bonaparte. La population augmenta rapidement dans les années 1890 et approchait les 1 000 habitants en 1900 (elle est depuis retombée à environ 600). La canne à sucre devint la culture principale de la paroisse au début des années 1860 et demeure importante aujourd’hui.
Désigné comme « Journal officiel de la paroisse d’Assumption et de la ville de Napoleonville », le journal était à l’origine une publication francophone, Le Pionnier de l’Assomption, et fut le premier journal de la paroisse. Il fut fondé le 7 septembre 1850 par Eugène Supervielle (1824-1868), un émigré français, et F. A. Devilliers († 1857). Dès 1853, le journal était publié en français et en anglais. La propriété changea au fil des années : Amadéo Morel (1813-1867) en devint propriétaire en 1855, puis Conrad L. Mavor, qui assuma simultanément les fonctions de rédacteur et de propriétaire l’année suivante. Sous la direction de Mavor, le titre fut anglicisé en Pioneer of Assumption.
L’immigrant français Charles Dupaty (v. 1829-1884) acheta le journal en 1858. Deux ans plus tard, il le vendit à son frère Joseph (v. 1822-1867) afin de voyager au Mexique pour soutenir Maximilien Iᵉʳ. À la mort de Joseph en septembre 1867, Charles revint à Napoleonville, reprit la rédaction et s’engagea également dans la législature de l’État ; il fut de plus élu maire de la ville, un poste qu’il occupa pendant deux mandats. À la mort de Charles, en septembre 1884, sa veuve Susan Young Dupaty (v. 1843-1929) assuma la direction du journal. En 1895, celui-ci changea à nouveau de titre pour devenir l’Assumption Pioneer, sous lequel il continuait d’être publié en 2013. Dès 1896, il n’était plus imprimé qu’en anglais. Susan Dupaty en assura la gestion jusqu’en 1903, après quoi il passa sous la direction d’une famille locale influente, les Gianelloni.
Le Pioneer of Assumption paraissait chaque semaine, le dimanche, le mardi ou le samedi selon les périodes. Dans les années 1850, c’était principalement un journal politique, bien que ses numéros mêlassent nouvelles judiciaires, locales, nationales et internationales. Le journal comprenait également un annuaire officiel de la ville, ainsi que des œuvres littéraires, des essais et des conseils domestiques. Parmi les contributeurs figurait Prudent d’Artlys, nom de plume d’Hippolyte-Prudent de Bautte (1821-1861), réfugié politique français et rédacteur du Meschacébé à Lucy, dans la paroisse voisine de St. James. Le Pioneer of Assumption fut l’un des rares journaux louisianais à ne pas suspendre sa publication durant la guerre de Sécession.
