-
Journal publié à Sao Paulo (Brésil) de 1905 à 1924.
État des collections
Quelques numéros sont disponibles numériquement sur la Bibloteca Digital, mais il y a de nombreuses lacunes.
Notes et remarques
- Il s'agit de la suite du Messager de Saint-Paul, journal publié de 1901 à 1905 par le même éditeur ;
- Adrian Delpech (1867-1942) aura écrit dans ce journal. « Belge né en 1867, il s’était installé à Rio en 1896 et s’était fait naturaliser Brésilien. Il était professeur de sociologie et de français au Colégio Pedro II (école très réputée) et faisait partie intégrante de la colonie française, non seulement en raison de sa langue maternelle, mais aussi grâce à son mariage avec une Franco-Suisse. » Il a également contribué « à plusieurs journaux à Rio, comme O País, O Jornal et Jornal do Commercio ». « Connu pour avoir été le premier traducteur du célèbre écrivain Machado de Assis en français (1910), il est devenu un nom prestigieux dans le milieu littéraire. »
Ressources bibliographiques
Voir l'article de Valéria dos Santos Guimarães, « La presse franco-brésilienne et les réseaux intellectuels dans l’entre-deux-guerres : le cas de la Revue Française du Brésil (Rio de Janeiro, 1932-1939) » dans PINSON, Guillaume et DOS SANTOS GUIMARAES, Valéria [dir.], La Presse francophone des Amériques. Trajectoires et circulations, Québec, Presses de l'Université Laval (Culture française d’Amérique), 2024, 316 p. Ouvrage disponible en ligne.
Voir les ressources de la Bibloteca Digital brésilienne.
